DESCRIPTION: Ziarat of Imam Muhammad Taqi (as)
السَّلامُ عَلَيْكَ ياأَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ البَرَّ التَّقِيَ الإمام الوَفِيَّ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوَلِيَّ الله السَّلامُ عَلَيْكَ يانَجِيَّ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياسِرِّ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياضِياءَ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياسَناءَ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياكَلِمَةَ الله السَّلامُ عَلَيْكَ يارَحْمَةَ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها النُّورُ السَّاطِعُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها البَدْرُ الطَّالِعُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الطَّيِّبُ مِنَ الطَّيِّبِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الطَّاهِرُ مِنَ المُطَهَّرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الايَةُ العُظْمى السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الحُجَّةُ الكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها المُطَهَّرُ مِنَ الزَّلاتِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها المُنَزَّهُ عَنِ المُعْضِلاتِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها العَلِيُّ عَنْ نَقْصِ الاَوْصافِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الرَّضِيُّ عِنْدَ الاشْرافِ السَّلامُ عَلَيْكَ ياعَمُودَ الدِّينِ. أَشْهَدُ أَنَّكَ وَلِيُّ اللهِ وَحُجَّتُهُ فِي أَرْضِهِ وَأَنَّكَ جَنْبُ الله وَخِيَرَةُ الله وَمُسْتَوْدَعُ عِلْمِ الله وَعِلْمِ الأَنْبِياءِ وَرُكْنُ الإيْمانِ وَتَرْجُمانُ القُرْآنِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مَنِ اتَّبَعَكَ عَلى الحَقِّ وَالهُدى وَأَنَّ مَنْ أَنْكَرَكَ وَنَصَبَ لَكَ العَداوَةَ عَلى الضَّلالَةِ وَالرَّدى.
أَبْرأُ إِلى الله وَإِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَالآخِرةِ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ مابَقَيْتُ وَبَقِيَ اللَيْلُ وَالنَّهارُ. وقل في الصلاة عليه: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ بْنَ عَلِيٍّ الزَّكِيّ التَقِيّ وَالبَرِّ الوَفِيّ وَالمُهَذَّبِ النَّقِيِّ، هادِي الاُمَّةِ وَوارِثِ الأَئِمَّةِ وَخازِنِ الرَّحْمَةِ وَيَنْبُوعِ الحِكْمَةِ وَقائِدِ البَرَكَةِ وَعَدِيلِ القُرْآنِ فِي الطَّاعَةِ وَواحِدِ الأَوْصِياء فِي الاِخْلاصِ وَالعِبادَةِ وَحُجَّتِكَ العُلْيا وَمَثَلِك الاَعْلى وَكَلِمَتِكَ الحُسْنى الدَّاعِي إِلَيْكَ وَالدَّالِّ عَلَيْكَ، الَّذِي نَصَبْتَهُ عَلَما لِعِبادِكَ وَمُتَرْجِما لِكِتابِكَ وَصادِعاً بِأَمْرِكَ وَناصِراً لِدِينِكَ وَحُجَّةً عَلى خَلْقِكَ وَنُوراً تُخْرَقُ بِهِ الظُّلَمُ وَقُدْوَةً تُدْرَكُ بِها الهِدايَةُ وَشَفِيعاً تُنالُ بِهِ الجَنَّةُ ، اللّهُمَّ وَكَما أَخَذَ فِي خُشُوعِهِ لَكَ حَظَّهُ وَاسْتَوْفى مِنْ خَشْيَتِكَ نَصِيبَهُ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَضْعافَ ماصَلَّيْتَ عَلى وَلِيٍّ ارْتَضَيْتَ طاعَتَهُ وَقَبِلْتَ خِدْمَتَهُ وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا فِي مُوالاتِهِ مِنْ لَدُنْكَ فَضْلاً وَإِحْساناً وَمَغْفِرَةً وَرِضْوانا إِنَّكَ ذُو المَنِّ القَدِيمِ وَالصَّفْحِ الجَمِيلِ
Pray namaz-e-ziarat and recite following after salam:
اللّهُمَّ أَنْتَ الرَّبُّ وَأَنا المَرْبُوبُ
Transliteration
ASSALAAMU A’LAYKA YAA ABAA JAA’-FAR MUH’AMMADIBNA A’LIYYINIL BARRAT TAQIYYAL IMAAMAL WAFIYY ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAR RAZ”IYYUZ ZAKIYY ASSALAAMU A’LAYKA YAAWALIYYALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA NAJIYYALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA SAFEERALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA SIRRALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA Z”IYAAA-ALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA SANAA-ALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA KALIMATALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA RAH’MATALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAN NOORUS SAAT’I-U’ ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL BADRUT’T’AALI-U’ ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAT’T’AYYIBU MINAT’T’AYYIBEEN ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAT’T’AAHIRU MINAL MUT’AHHAREEN ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL AAYATUL U’Z’MAA ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL H’UJJATUL KUBRAA ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL MUT’AHHARU MINAZ ZALLAAI ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL MUNAZZAHU A’NIL MUA’-Z”ILAAT ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL A’LIYYUA’N NAQS’IL AWS’AAF ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAR RAZ”IYYU I’NDAL ASHRAAF ASSALAAMU A’LAYKA YAA A’MOODAD DEEN ASHHADU ANNAKA WALIYYULLAAHI WA H’UJJATUHU FEE ARZ”IHI WA ANNAK JANBULLAAHI WA KHIYARATULLAAHI WA MUSTAWDA-U’ I’LMILLAAHI WA I’LMIL AMBIYAAA-I WA RUKNUL EEMAAN WA TARJUMAANUL QURAAN WA ASHHADU ANNA MANIT-TABA-A’KA A’LAL H’AQQI WAL HUDAA WA NANNA MAN ANKARAKA WA NAS’ABA LAKAL A’DAAWATA A’LAZ’Z’ALAALATI WAR RADAA ABRA-U ILALLAAHI WA ILAYKA MINHUM FID DUNYAA WA AAKHIRAH WAS SALAAMU A’LAYKA MAA BAQEETU WA BAQIYAL LAYLU WAN NAHAAR
السَّلامُ عَلَيْكَ ياأَبا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ البَرَّ التَّقِيَ الإمام الوَفِيَّ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ، السَّلامُ عَلَيْكَ ياوَلِيَّ الله السَّلامُ عَلَيْكَ يانَجِيَّ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياسِرِّ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياضِياءَ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياسَناءَ الله السَّلامُ عَلَيْكَ ياكَلِمَةَ الله السَّلامُ عَلَيْكَ يارَحْمَةَ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها النُّورُ السَّاطِعُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها البَدْرُ الطَّالِعُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الطَّيِّبُ مِنَ الطَّيِّبِينَ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الطَّاهِرُ مِنَ المُطَهَّرِينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الايَةُ العُظْمى السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الحُجَّةُ الكُبْرى، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها المُطَهَّرُ مِنَ الزَّلاتِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها المُنَزَّهُ عَنِ المُعْضِلاتِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها العَلِيُّ عَنْ نَقْصِ الاَوْصافِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الرَّضِيُّ عِنْدَ الاشْرافِ السَّلامُ عَلَيْكَ ياعَمُودَ الدِّينِ. أَشْهَدُ أَنَّكَ وَلِيُّ اللهِ وَحُجَّتُهُ فِي أَرْضِهِ وَأَنَّكَ جَنْبُ الله وَخِيَرَةُ الله وَمُسْتَوْدَعُ عِلْمِ الله وَعِلْمِ الأَنْبِياءِ وَرُكْنُ الإيْمانِ وَتَرْجُمانُ القُرْآنِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مَنِ اتَّبَعَكَ عَلى الحَقِّ وَالهُدى وَأَنَّ مَنْ أَنْكَرَكَ وَنَصَبَ لَكَ العَداوَةَ عَلى الضَّلالَةِ وَالرَّدى.
أَبْرأُ إِلى الله وَإِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيا وَالآخِرةِ وَالسَّلامُ عَلَيْكَ مابَقَيْتُ وَبَقِيَ اللَيْلُ وَالنَّهارُ. وقل في الصلاة عليه: اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ بْنَ عَلِيٍّ الزَّكِيّ التَقِيّ وَالبَرِّ الوَفِيّ وَالمُهَذَّبِ النَّقِيِّ، هادِي الاُمَّةِ وَوارِثِ الأَئِمَّةِ وَخازِنِ الرَّحْمَةِ وَيَنْبُوعِ الحِكْمَةِ وَقائِدِ البَرَكَةِ وَعَدِيلِ القُرْآنِ فِي الطَّاعَةِ وَواحِدِ الأَوْصِياء فِي الاِخْلاصِ وَالعِبادَةِ وَحُجَّتِكَ العُلْيا وَمَثَلِك الاَعْلى وَكَلِمَتِكَ الحُسْنى الدَّاعِي إِلَيْكَ وَالدَّالِّ عَلَيْكَ، الَّذِي نَصَبْتَهُ عَلَما لِعِبادِكَ وَمُتَرْجِما لِكِتابِكَ وَصادِعاً بِأَمْرِكَ وَناصِراً لِدِينِكَ وَحُجَّةً عَلى خَلْقِكَ وَنُوراً تُخْرَقُ بِهِ الظُّلَمُ وَقُدْوَةً تُدْرَكُ بِها الهِدايَةُ وَشَفِيعاً تُنالُ بِهِ الجَنَّةُ ، اللّهُمَّ وَكَما أَخَذَ فِي خُشُوعِهِ لَكَ حَظَّهُ وَاسْتَوْفى مِنْ خَشْيَتِكَ نَصِيبَهُ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَضْعافَ ماصَلَّيْتَ عَلى وَلِيٍّ ارْتَضَيْتَ طاعَتَهُ وَقَبِلْتَ خِدْمَتَهُ وَبَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَآتِنا فِي مُوالاتِهِ مِنْ لَدُنْكَ فَضْلاً وَإِحْساناً وَمَغْفِرَةً وَرِضْوانا إِنَّكَ ذُو المَنِّ القَدِيمِ وَالصَّفْحِ الجَمِيلِ
Pray namaz-e-ziarat and recite following after salam:
اللّهُمَّ أَنْتَ الرَّبُّ وَأَنا المَرْبُوبُ
Translation
Peace be upon you; O Aba-Ja`far Muhammad, son of `Ali; the pious, the devout, the guide, and the loyal (to Almighty Allah) Peace be upon you; O the Pleased, the Pure Peace be upon you; O the Intimate Servant of Allah Peace be upon you; O the confidant of Allah Peace be upon you; O the Envoy of Allah Peace be upon you; O the secret of Allah Peace be upon you; O the Light of Allah Peace be upon you; O the Brilliance of Allah Peace be upon you; O the Word of Allah Peace be upon you; O the Mercy of Allah Peace be upon you; O the dazzling Light Peace be upon you; O the rising full moon Peace be upon you; O the pure and the offspring of the Pure Ones Peace be upon you; O the immaculate and the offspring of the Immaculate Ones Peace be upon you; O the Grand Sign (of Allah) Peace be upon you; O the Greatest Argument Peace be upon you; O the Purified from slips Peace be upon you; O the cleaned from filths Peace be upon you; O the elevated against imperfect attributes Peace be upon you; O the pleased in the view of the notables Peace be upon you; O the Pillar of the Religion I bear witness that you are verily the Representative and the Argument of Allah on His lands And that you are verily the Duty and the Choice of Allah And you are the trust of the knowledge of Allah and the Prophets And the support of faith and the traducer of the Quran And I bear witness that he who follows you is on the truth and true guidance While he who denies and antagonizes you is on the wrong and perdition Before Allah and before you do I declare my disavowal of those (enemies) in this world as well as the Next World Peace be upon you as long as I am alive and as long as there are day and night O Allah: (please do) send blessings upon Muhammad and his Household And send blessings upon Muhammad ibn `Ali¢— The pure, the pious, the devout, the loyal, the respectful, the immaculate, The guide of this nation, the inheritor of the Imams, The trust of mercy, the spring of wisdom The guide to blessings, the match of the Qur'¡n in respect with (obligatory) obedience The equal of the Successors in sincerity and worshipfulness Your supreme Argument, Your ultimate example, Your Excellent Word The caller to You, the guide to You Whom You have assigned as symbol to Your servants, as interpreter of Your Book as declarer of Your commands, as supporter of Your religion as argument against Your creatures, as light by whom You penetrate murk as pattern through whom true guidance is attained, and as interceder by whom Paradise is gained. O Allah: Because he showed piety to You at the furthest and took his due of fear of You, (please do) bless him many times as much as You have blessed any of Your servants whose obedience (to You) has been admitted by You And whose servitude to You has been accepted by you. And (please do) convey to him our greetings and salutations And confer upon us, through our loyalty to him, with favors, benevolence, forgiveness, and satisfaction of You You are verily the Lord of Eternal Favors andTransliteration
ASSALAAMU A’LAYKA YAA ABAA JAA’-FAR MUH’AMMADIBNA A’LIYYINIL BARRAT TAQIYYAL IMAAMAL WAFIYY ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAR RAZ”IYYUZ ZAKIYY ASSALAAMU A’LAYKA YAAWALIYYALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA NAJIYYALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA SAFEERALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA SIRRALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA Z”IYAAA-ALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA SANAA-ALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA KALIMATALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA YAA RAH’MATALLAAH ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAN NOORUS SAAT’I-U’ ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL BADRUT’T’AALI-U’ ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAT’T’AYYIBU MINAT’T’AYYIBEEN ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAT’T’AAHIRU MINAL MUT’AHHAREEN ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL AAYATUL U’Z’MAA ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL H’UJJATUL KUBRAA ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL MUT’AHHARU MINAZ ZALLAAI ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL MUNAZZAHU A’NIL MUA’-Z”ILAAT ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAL A’LIYYUA’N NAQS’IL AWS’AAF ASSALAAMU A’LAYKA AYYUHAR RAZ”IYYU I’NDAL ASHRAAF ASSALAAMU A’LAYKA YAA A’MOODAD DEEN ASHHADU ANNAKA WALIYYULLAAHI WA H’UJJATUHU FEE ARZ”IHI WA ANNAK JANBULLAAHI WA KHIYARATULLAAHI WA MUSTAWDA-U’ I’LMILLAAHI WA I’LMIL AMBIYAAA-I WA RUKNUL EEMAAN WA TARJUMAANUL QURAAN WA ASHHADU ANNA MANIT-TABA-A’KA A’LAL H’AQQI WAL HUDAA WA NANNA MAN ANKARAKA WA NAS’ABA LAKAL A’DAAWATA A’LAZ’Z’ALAALATI WAR RADAA ABRA-U ILALLAAHI WA ILAYKA MINHUM FID DUNYAA WA AAKHIRAH WAS SALAAMU A’LAYKA MAA BAQEETU WA BAQIYAL LAYLU WAN NAHAAR
