PART OF POETRY OF SHAYKH AL AZARI (R)

In fact, my great desire to visit these holy places has prompted me, while I am deserted and depressed, to engage my mind with quoting several poetic verses, suitable for the occasion, from the famous poem of His Eminence Shaykh al-Azri - the most virtuous and the panegyrist of the Holy Prophet’s Household - may Allah be pleased with him. In this respect, it is reported that Shaykh Muhammad Hasan al-Jawahiri - the master of all jurisprudents, the seal of scholars, and the author of the famous book of Jawahir al-Kalam - used to say, “I wish that the reward of al-Azri’s famous poem would be mine and, instead, the reward of compiling my Jawahir al-Kalam would be his.”

At any rate, the following are several verses of the poem involved:

اِنَّ تِلْكَ الْقُلُوبَ اَقْلَقَهَا الْوَجْدُ وَ اَدْمَى تِلْكَ الْعُيُونَ بُكَاهَا

كَانَ اَنْكَى الْخُطُوبِ لَمْ يُبْكِ مِنِّي مُقْلَةً لَكِنِ الْهَوَى اَبْكَاهَا

كُلَّ يَوْمٍ لِلْحَادِثَاتِ عَوَادٍ لَيْسَ يَقْوَى رَضْوَى عَلَى مُلْتَقَاهَا

كَيْفَ يُرْجَى الْخَلاصُ مِنْهُنَّ اِلا بِذِمَامٍ مِنْ سَيِّدِ الرُّسُلِ طَهَ

مَعْقِلُ الْخَائِفِينَ مِنْ كُلِّ خَوْفٍ اَوْفَرُ الْعُرُبِ ذِمَّةً اَوْفَاهَا

مَصْدَرُ الْعِلْمِ لَيْسَ اِلا لَدَيْهِ خَبَرُ الْكَائِنَاتِ مِنْ مُبْتَدَاهَا

فَاضَ لِلْخَلْقِ مِنْهُ عِلْمٌ وَ حِلْمٌ اَخَذَتْ مِنْهُمَا الْعُقُولُ نُهَاهَا

نَوَّهَتْ بِاسْمِهِ السَّمَاوَاتُ وَ الْاَرْضُ كَمَا نَوَّهَتْ بِصُبْحٍ ذَكَاهَا

وَ غَدَتْ تَنْشُرُ الْفَضَائِلَ عَنْهُ كُلُّ قَوْمٍ عَلَى اخْتِلافِ لُغُاهَا

طَرِبَتْ لاسْمِهِ الثَّرَى فَاسْتَطَالَتْ فَوْقَ عُلْوِيَّةِ السَّمَا سُفْلاهَا

جَازَ مِنْ جَوْهَرِ التَّقَدُّسِ ذَاتا تَاهَتِ الْاَنْبِيَاءُ فِي مَعْنَاهَا

لا تُجِلْ فِي صِفَاتِ اَحْمَدَ فِكْرا فَهِيَ الصُّورَةُ الَّتِي لَنْ تَرَاهَا

اَيُّ خَلْقٍ لِلَّهِ اَعْظَمُ مِنْهُ وَ هُوَ الْغَايَةُ الَّتِي اسْتَقْصَاهَا

قَلَّبَ الْخَافِقَيْنِ ظَهْرا لِبَطْنٍ فَرَاَى ذَاتَ اَحْمَدَ فَاجْتَبَاهَا

لَسْتُ اَنْسَى لَهُ مَنَازِلَ قُدْسٍ قَدْ بَنَاهَا التُّقَى فَاَعْلَى بِنَاهَا

وَ رِجَالا اَعِزَّةً فِي بُيُوتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ يُعَزَّ حِمَاهَا

سَادَةٌ لا تُرِيدُ اِلا رِضَى اللّٰهِ كَمَا لا يُرِيدُ اِلا رِضَاهَا

خَصَّهَا مِنْ كَمَالِهِ بِالْمَعَانِي وَ بِاَعْلَى اَسْمَائِهِ سَمَّاهَا

لَمْ يَكُونُوا لِلْعَرْشِ اِلا كُنُوزا خَافِيَاتٍ سُبْحَانَ مَنْ اَبْدَاهَا

كَمْ لَهُمْ اَلْسُنٌ عَنِ اللّٰهِ تُنْبِي هِيَ اَقْلامُ حِكْمَةٍ قَدْ بَرَاهَا

وَ هُمُ الْاَعْيُنُ الصَّحِيحَاتُ تَهْدِي كُلَّ عَيْنٍ مَكْفُوفَةٍ عَيْنَاهَا

عُلَمَاءُ اَئِمَّةٌ حُكَمَاءُ يَهْتَدِي النَّجْمُ بِاتِّبَاعِ هُدَاهَا

قَادَةٌ عِلْمُهُمْ وَ رَأْيُ حِجَاهُمْ مَسْمَعَا كُلِّ حِكْمَةٍ مَنْظَرَاهَا

مَا اُبَالِي وَ لَوْ اُهِيلَتْ عَلَى الْاَرْضِ السَّمَاوَاتُ بَعْدَ نَيْلِ وِلاهَا

OTHER ZIYARAHS AT AL-MADINAH

Ziyarah of Ibrahim, son of the Holy Prophet (s)

As is mentioned in Misbah al-Za’ir and other books, if you intend to visit the tomb of Ibrahim, the son of the Holy Prophet (s), you may stop at his tomb and say the following words:

السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللّٰهِ السَّلامُ عَلَى نَبِيِّ اللّٰهِ السَّلامُ عَلَى حَبِيبِ اللّٰهِ السَّلامُ عَلَى صَفِيِّ اللّٰهِ السَّلامُ عَلَى نَجِيِّ اللّٰهِ السَّلامُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ سَيِّدِ الْاَنْبِيَاءِ وَ خَاتَمِ الْمُرْسَلِينَ وَ خِيَرَةِ اللّٰهِ مِنْ خَلْقِهِ فِي اَرْضِهِ وَ سَمَائِهِ السَّلامُ عَلَى جَمِيعِ اَنْبِيَائِهِ وَ رُسُلِهِ السَّلامُ عَلَى الشُّهَدَاءِ وَ السُّعَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ السَّلامُ عَلَيْنَا وَ عَلَى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِينَ السَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا الرُّوحُ الزَّاكِيَةُ السَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا النَّفْسُ الشَّرِيفَةُ السَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا السُّلالَةُ الطَّاهِرَةُ السَّلامُ عَلَيْكِ اَيَّتُهَا النَّسَمَةُ الزَّاكِيَةُ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَيْرِ الْوَرَى، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ النَّبِيِّ الْمُجْتَبَى السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمَبْعُوثِ اِلَى كَافَّةِ الْوَرَى السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْبَشِيرِ النَّذِيرِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ السِّرَاجِ الْمُنِيرِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمُؤَيَّدِ بِالْقُرْآنِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْمُرْسَلِ اِلَى الْاِنْسِ وَ الْجَانِّ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ صَاحِبِ الرَّايَةِ وَ الْعَلامَةِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الشَّفِيعِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَنْ حَبَاهُ اللّٰهُ بِالْكَرَامَةِ السَّلامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدِ اخْتَارَ اللّٰهُ لَكَ دَارَ اِنْعَامِهِ قَبْلَ اَنْ يَكْتُبَ عَلَيْكَ اَحْكَامَهُ اَوْ يُكَلِّفَكَ حَلالَهُ وَ حَرَامَهُ فَنَقَلَكَ اِلَيْهِ طَيِّبا زَاكِيا مَرْضِيّا طَاهِرا مِنْ كُلِّ نَجَسٍ مُقَدَّسا مِنْ كُلِّ دَنَسٍ وَ بَوَّاَكَ جَنَّةَ الْمَأْوَى وَ رَفَعَكَ اِلَى الدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ صَلاةً تَقَرُّ بِهَا عَيْنُ رَسُولِهِ وَ تُبَلِّغُهُ اَكْبَرَ مَأْمُولِهِ اللّٰهُمَّ اجْعَلْ اَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ وَ اَزْكَاهَا وَ اَنْمَى بَرَكَاتِكَ وَ اَوْفَاهَا عَلَى رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ، وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَى مَنْ نَسَلَ مِنْ اَوْلادِهِ الطَّيِّبِينَ وَ عَلَى مَنْ خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ صَفِيِّكَ وَ اِبْرَاهِيمَ نَجْلِ نَبِيِّكَ اَنْ تَجْعَلَ سَعْيِي بِهِمْ مَشْكُورا وَ ذَنْبِي بِهِمْ مَغْفُورا وَ حَيَاتِي بِهِمْ سَعِيدَةً وَ عَاقِبَتِي بِهِمْ حَمِيدَةً وَ حَوَائِجِي بِهِمْ مَقْضِيَّةً وَ اَفْعَالِي بِهِمْ مَرْضِيَّةً وَ اُمُورِي بِهِمْ مَسْعُودَةً وَ شُئُونِي بِهِمْ مَحْمُودَةً اللّٰهُمَّ وَ اَحْسِنْ لِيَ التَّوْفِيقَ وَ نَفِّسْ عَنِّي كُلَّ هَمٍّ وَ ضِيقٍ اللّٰهُمَّ جَنِّبْنِي عِقَابَكَ وَ امْنَحْنِي ثَوَابَكَ وَ اَسْكِنِّي جِنَانَكَ وَ ارْزُقْنِي رِضْوَانَكَ وَ اَمَانَكَ وَ اَشْرِكْ لِي فِي صَالِحِ دُعَائِي وَالِدَيَّ وَ وُلْدِي وَ جَمِيعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ الْاَحْيَاءَ مِنْهُمْ وَ الْاَمْوَاتَ اِنَّكَ وَلِيُّ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ.

You may then provide your needs and offer a two unit prayer.