السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِفْوَةَ اللَّهِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اصْطَفَاهُ اللَّهُ وَ اخْتَصَّهُ وَ اخْتَارَهُ مِنْ بَرِيَّتِهِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيلَ اللَّهِ مَا دَجَا اللَّيْلُ وَ غَسَقَ وَ أَضَاءَ النَّهَارُ وَ أَشْرَقَ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ مَا صَمَتَ صَامِتٌ وَ نَطَقَ نَاطِقٌ وَ ذَرَّ شَارِقٌ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
السَّلاَمُ عَلَى مَوْلاَنَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَاحِبِ السَّوَابِقِ وَ الْمَنَاقِبِ
وَ النَّجْدَةِ وَ مُبِيدِ الْكَتَائِبِ الشَّدِيدِ الْبَأْسِ الْعَظِيمِ الْمِرَاسِ الْمَكِينِ الْأَسَاسِ
سَاقِي الْمُؤْمِنِينَ بِالْكَأْسِ مِنْ حَوْضِ الرَّسُولِ الْمَكِينِ الْأَمِينِ
السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ النُّهَى وَ الْفَضْلِ وَ الطَّوَائِلِ وَ الْمَكْرُمَاتِ وَ النَّوَائِلِ
السَّلاَمُ عَلَى فَارِسِ الْمُؤْمِنِينَ وَ لَيْثِ الْمُوَحِّدِينَ وَ قَاتِلِ الْمُشْرِكِينَ وَ وَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
السَّلاَمُ عَلَى مَنْ أَيَّدَهُ اللَّهُ بِجَبْرَئِيلَ وَ أَعَانَهُ بِمِيكَائِيلَ وَ أَزْلَفَهُ فِي الدَّارَيْنِ وَ حَبَاهُ بِكُلِّ مَا تَقِرُّ بِهِ الْعَيْنُ
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ عَلَى أَوْلاَدِهِ الْمُنْتَجَبِينَ
وَ عَلَى الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ الَّذِينَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ فَرَضُوا عَلَيْنَا الصَّلَوَاتِ وَ أَمَرُوا بِإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَ عَرَّفُونَا صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ يَعْسُوبَ الدِّينِ وَ قَائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ اللَّهِ النَّاظِرَةَ وَ يَدَهُ الْبَاسِطَةَ
وَ أُذُنَهُ الْوَاعِيَةَ وَ حِكْمَتَهُ الْبَالِغَةَ وَ نِعْمَتَهُ السَّابِغَةَ وَ نِقْمَتَهُ الدَّامِغَةَ
السَّلاَمُ عَلَى قَسِيمِ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ السَّلاَمُ عَلَى نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَى الْأَبْرَارِ وَ نِقْمَتِهِ عَلَى الْفُجَّارِ
السَّلاَمُ عَلَى سَيِّدِ الْمُتَّقِينَ الْأَخْيَارِ السَّلاَمُ عَلَى أَخِي رَسُولِ اللَّهِ وَ ابْنِ عَمِّهِ وَ زَوْجِ ابْنَتِهِ وَ الْمَخْلُوقِ مِنْ طِينَتِهِ
السَّلاَمُ عَلَى الْأَصْلِ الْقَدِيمِ وَ الْفَرْعِ الْكَرِيمِ السَّلاَمُ عَلَى الثَّمَرِ الْجَنِيِ
السَّلاَمُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى شَجَرَةِ طُوبَى وَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى
السَّلاَمُ عَلَى آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ وَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ وَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ
وَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ وَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ وَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ
وَ مَنْ بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً
السَّلاَمُ عَلَى نُورِ الْأَنْوَارِ وَ سَلِيلِ الْأَطْهَارِ وَ عَنَاصِرِ الْأَخْيَارِ
السَّلاَمُ عَلَى وَالِدِ الْأَئِمَّةِ الْأَبْرَارِ السَّلاَمُ عَلَى حَبْلِ اللَّهِ الْمَتِينِ وَ جَنْبِهِ الْمَكِينِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
السَّلاَمُ عَلَى أَمِينِ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ وَ خَلِيفَتِهِ وَ الْحَاكِمِ بِأَمْرِهِ وَ الْقَيِّمِ بِدِينِهِ
وَ النَّاطِقِ بِحِكْمَتِهِ وَ الْعَامِلِ بِكِتَابِهِ أَخِ الرَّسُولِ وَ زَوْجِ الْبَتُولِ وَ سَيْفِ اللَّهِ الْمَسْلُولِ
السَّلاَمُ عَلَى صَاحِبِ الدَّلاَلاَتِ وَ الْآيَاتِ الْبَاهِرَاتِ وَ الْمُعْجِزَاتِ الْقَاهِرَاتِ (الزَّاهِرَاتِ)
وَ الْمُنْجِي مِنَ الْهَلَكَاتِ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي مُحْكَمِ الْآيَاتِ فَقَالَ تَعَالَى وَ إِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
السَّلاَمُ عَلَى اسْمِ اللَّهِ الرَّضِيِّ وَ وَجْهِهِ الْمُضِيءِ وَ جَنْبِهِ الْعَلِيِّ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
السَّلاَمُ عَلَى حُجَجِ اللَّهِ وَ أَوْصِيَائِهِ وَ خَاصَّةِ اللَّهِ وَ أَصْفِيَائِهِ وَ خَالِصَتِهِ وَ أُمَنَائِهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
قَصَدْتُكَ يَا مَوْلاَيَ يَا أَمِينَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكَ مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِيَارَتِكَ
فَاشْفَعْ لِي عِنْدَ اللَّهِ رَبِّي وَ رَبِّكَ فِي خَلاَصِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ قَضَاءِ حَوَائِجِي حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
Kiss the zareeh & say:
سَلاَمُ اللَّهِ وَ سَلاَمُ مَلاَئِكَتِهِ الْمُقَرَّبِينَ وَ الْمُسَلَّمِينَ (الْمُسْلِمِينَ) لَكَ بِقُلُوبِهِمْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
وَ النَّاطِقِينَ بِفَضْلِكَ وَ الشَّاهِدِينَ عَلَى أَنَّكَ صَادِقٌ أَمِينٌ صِدِّيقٌ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
أَشْهَدُ أَنَّكَ طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ
أَشْهَدُ لَكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ وَلِيَّ رَسُولِهِ بِالْبَلاَغِ وَ الْأَدَاءِ وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ جَنْبُ اللَّهِ وَ بَابُهُ
وَ أَنَّكَ حَبِيبُ اللَّهِ وَ وَجْهُهُ الَّذِي يُؤْتَى مِنْهُ وَ أَنَّكَ سَبِيلُ اللَّهِ
وَ أَنَّكَ عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ ( رَسُولِ اللَّهِ ) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
أَتَيْتُكَ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِزِيَارَتِكَ رَاغِباً إِلَيْكَ فِي الشَّفَاعَةِ
أَبْتَغِي بِشَفَاعَتِكَ خَلاَصَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنَ النَّارِ
هَارِباً مِنْ ذُنُوبِيَ الَّتِي احْتَطَبْتُهَا عَلَى ظَهْرِي فَزِعاً إِلَيْكَ رَجَاءَ رَحْمَةِ رَبِّي
أَتَيْتُكَ أَسْتَشْفِعُ بِكَ يَا مَوْلاَيَ وَ أَتَقَرَّبُ بِكَ إِلَى اللَّهِ لِيَقْضِيَ بِكَ حَوَائِجِي
فَاشْفَعْ لِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَ مَوْلاَكَ وَ زَائِرُكَ
وَ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ وَ الْجَاهُ الْعَظِيمُ وَ الشَّأْنُ الْكَبِيرُ وَ الشَّفَاعَةُ الْمَقْبُولَةُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِكَ الْمُرْتَضَى
وَ أَمِينِكَ الْأَوْفَى وَ عُرْوَتِكَ الْوُثْقَى وَ يَدِكَ الْعُلْيَا وَ جَنْبِكَ الْأَعْلَى
وَ كَلِمَتِكَ الْحُسْنَى وَ حُجَّتِكَ عَلَى الْوَرَى وَ صِدِّيقِكَ الْأَكْبَرِ وَ سَيِّدِ الْأَوْصِيَاءِ وَ رُكْنِ الْأَوْلِيَاءِ
وَ عِمَادِ الْأَصْفِيَاءِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ يَعْسُوبِ الدِّينِ وَ قُدْوَةِ الصَّالِحِينَ
وَ إِمَامِ الْمُخْلِصِينَ الْمَعْصُومِ مِنَ الْخَلَلِ الْمُهَذَّبِ مِنَ الزَّلَلِ الْمُطَهَّرِ مِنَ الْعَيْبِ الْمُنَزَّهِ مِنَ الرَّيْبِ
أَخِي نَبِيِّكَ وَ وَصِيِّ رَسُولِكَ الْبَائِتِ عَلَى فِرَاشِهِ وَ الْمُوَاسِي لَهُ بِنَفْسِهِ
وَ كَاشِفِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ الَّذِي جَعَلْتَهُ سَيْفاً لِنُبُوَّتِهِ
وَ آيَةً لِرِسَالَتِهِ وَ شَاهِداً عَلَى أُمَّتِهِ وَ دِلاَلَةً عَلَى حُجَّتِهِ (لِحُجَّتِهِ) وَ حَامِلاً لِرَايَتِهِ
وَ وِقَايَةً لِمُهْجَتِهِ وَ هَادِياً لِأُمَّتِهِ وَ يَداً لِبَأْسِهِ وَ تَاجاً لِرَأْسِهِ وَ بَاباً لِسِرِّهِ
وَ مِفْتَاحاً لِظَفَرِهِ حَتَّى هَزَمَ جُيُوشَ الشِّرْكِ بِإِذْنِكَ
وَ أَبَادَ عَسَاكِرَ الْكُفْرِ بِأَمْرِكَ وَ بَذَلَ نَفْسَهُ فِي مَرْضَاةِ رَسُولِكَ وَ جَعَلَهَا وَقْفاً عَلَى طَاعَتِهِ
فَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَيْهِ صَلاَةً دَائِمَةً بَاقِيَةً
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ الشَّهَابَ الثَّاقِبَ وَ النُّورَ الْعَاقِبَ يَا سَلِيلَ الْأَطَائِبِ يَا سِرَّ اللَّهِ
إِنَّ بَيْنِي وَ بَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى ذُنُوباً قَدْ أَثْقَلَتْ ظَهْرِي وَ لاَ يَأْتِي عَلَيْهَا إِلاَّ رِضَاهُ
فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلَى سِرِّهِ وَ اسْتَرْعَاكَ أَمْرَ خَلْقِهِ كُنْ لِي إِلَى اللَّهِ شَفِيعاً وَ مِنَ النَّارِ مُجِيراً وَ عَلَى الدَّهْرِ ظَهِيراً
فَإِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَ وَلِيُّكَ وَ زَائِرُكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْكَ مِنِّي سَلاَمُ اللَّهِ أَبَداً مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
Now Face towards Karbala & say:
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
أَتَيْتُكُمَا زَائِراً وَ مُتَوَسِّلاً إِلَى اللَّهِ تَعَالَى رَبِّي وَ رَبِّكُمَا
وَ مُتَوَجِّهاً إِلَى اللَّهِ بِكُمَا وَ مُسْتَشْفِعاً بِكُمَا إِلَى اللَّهِ فِي حَاجَتِي هَذِهِ
و بخوان تا آخر دعاى صفوان إِنَّهُ قَرِيبٌ مُجِيبٌ پس رو به قبله كن و بخوان از اول دعا يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ وَ يَا كَاشِفَ كَرْبِ الْمَكْرُوبِينَ تا وَ اصْرِفْنِي بِقَضَاءِ حَاجَتِي وَ كِفَايَةِ مَا أَهَمَّنِي هَمُّهُ مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ السَّلاَمُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ مَا بَقِيتُ وَ بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
لاَ جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِزِيَارَتِكُمَا وَ لاَ فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمَا
Transliteration
ASSALAAMO A’LAYKA YAA RASOOLALLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YAA SIFWATALLAAHE
ASSALAAMO A’LAYKA YAA AMEENALLAAHE..
ASSALAAMO A’LAA MANIS TAFAAHULLAAHO WAKHTASSAHU WAKHTAARAHU MIN BARIYYATEHI..
ASSALAAMO A’LAYKA YAA KHALEELALLAAHE MAA DAJAL LAYLO WA GHASAQA WA AZAAA-AN NAHAARO WA ASHRAQA
ASSALAAMO A’LAYKA MAA SAMATA SAAMETUN WA NATAQA NAATEQUN WA ZARRA SHAAREQUN WA RAHMATULLAAHE WA BARAKAATOHU ..
ASSALAAMO A’LAA MAWLAANA AMERAL MOMINEENA A’LIYYIBNE ABEE TAALEBIN SAAHEBIS SAWAABEQE WAL MANAAQEBE WAN NAJDATE WA MOBEEDIL KATAA-EBISH SHADEEDIL BAASIL A’ZEEMIL MERAASIL MAKEENIL ASAASE SAAQEE BIL MOMENEENA BIL KAASE MIN HAWZIR RASOOLIL MAKEENIL AMEENE ..
ASSALAAMO A’LAA SAAHEBIN NOHA WAL FAZLE WAT TAWAA-ELE WAL MAKROMAATE WANNAWAAA-ELE
ASSALAAMO A’LAA FAARESIL MOMINEENA WA LAYSIL MOWAHHEDEENA WA QAATELIL MUSHREKEENA WA WASIYYE RASOOLE RABBIL A’ALAMEENA WA RAHMATULLAAHE WA BARAKAATOHU
ASSALAMO A’LAA MAN AYYADAHULLAAHO BE JABRA-EELA WA
A-A’NAHU BE MEEKAAA-EELA WA AZLAFAHU FID DAARAYNE WA HABAAHO BE KULLE MAA TAQIRRO BEHIL A’YNO WA SALLAALLAAHO A’LAYHE WA A’LAA AALEHIT TAAHEREENA WA A’LAA AWLAADEHIL MUNTAJABEENA WA A’LAL A-IMMATIR RAASHEDEENAL LAZEENA AMAROO BIL MA’ROOFE WA NAHAW A’NIL MUNKARE WA FARAZOO A’LAYNAS SALAATE WA AMAROO BE-EETAAA-IZ ZAKAATE WA A’RRAFOONAA SEYAAMA SAHRE RAMAZAANA WA QERAAA-ATAL QUR-AAANE …
ASSALAAMO A’LAYKA YAA AMEERAL MOMINEENA WA YA’SOOBAD DEENA WA QAAA-EDAL GHURRIL MOHAJJALEENA
ASSALAAMO A’LAYKA YAA BABALLAAHE..
ASSALAAMO A’LAYKA YAA A’YNALLAAHIN NAAZERATA WA YADAHUL BAASEDATA WA OZONAHUL WAA-E’YATA WA HIKMATAHUL BAALEGHATA WA NE’MATAHUS SAABEGHATA WA NIQMATAHUD DAAMEGATA ..
ASSALAAMO A’LAA QASEEMIL JANNATE WAN NAARE
ASSALAAMO A’LAA NE’MATTILLAAHE A’LAL ABRAARE WA NIQMATEHI A’LAL FUJJAARE
ASSALAAMO A’LAA SAYYEDIL MUTTAQEENAL AKHYAARE
ASSALAAMO A’LAA AKHEE RASOOLILLAAHE WABNE A’MMEHI WA ZAWJIBNATEHI WAL MAKHLOOQE MIN TEENATEHI
ASSALAAMO A’LAL ASLIL QADEEME WAL FAR-I’L KAREEME
ASSALAAMO A’LAS SAMARIL JANIYYE
ASSALAAMO A’LAA ABIL HASANE A’LIYYEEN
ASSALAAMO A’LAA SHAZARATE TOOBAA WA SIDRATIL MUNTAHAA
ASSALAAMO A’LAA AADAMA SAFWATILLAAHE WA NOOHIN NABIYYILLAAHE WA IBRAAHEEMA KHALEELILLAAHE WA MOOSAA KALEEMILLAAHE WA E’ESAA ROOHIL LAAHE WA MOHAMMADIN HABEEBILLAAHE WA MAN BAYNAHUM MENAN NABIYYEENA WA SIDDEEQEENA WASH-SHOHADAAA-E WAS SAALEHEENA WA HASONA OOLAAA-EKA RAFEEQAN ..
ASSALAAMO A’LAA NOORIL ANWAARE WA SALEELIL ATHAARE WA ANAASERIL AKHYAARE
ASSALAAMO A’LAA WAALEDIL A-IMMATIL ABRAARE
ASSALAMO A’LAA HABILLAAHIL MATEEME WA JANBEHIL MAKEENE
WA RAHMATULLAAHE WA BARAKAATOHU ..
ASSALAMO A’LAA AMEENILLAAHE FEE ARZEHI WA KHALEEFATEHI
WAL HAAKEME BE AMREHI WAL QAYYEME BE DEENEHI WAN
NAATEQE BE NIKMATEHI WAL A’AMELE BE KETAABEHI AKHIR
RASOOLE WA ZAWJIL BATOOLE WA SAYFILLAAHIL MASLOOLE
ASSALAAMO A’LAA SAAHEBID DALAALAATE WAL AAYAATIL
BAAHERAATE WAL MO’ZEJAATIL QAAHERAATE WAL MUNJEE MENAL
HALAKAATIL LAZEE ZAKARAHULLAAHO FEE MOHKAMIL AAYAATE
FAQAALA TA-A’ALAA WA INNAHU FEE UMMIL KETAABE LADAYNA
LA-A’LIYYUN HAKEEMUN ..
ASSALAAMO A’LASMILLAAHIR RAZIYYE WA WAJHEHIL MAZEEE-E WA
JANBEHILA’LIYYE WA RAHMATULLAAHI WA BARAKAATOHU…
ASSALAAMO A’LAA HOJAJILLAAHE WA AWSEYAAA-EHI WA KHAAAS-
SALLAAHE WA ASFEYAAA-EHI WA KHAALESATEHI WA OMANAAA-EHI
WA RAHMATULLAHE WA BARAKAATOHU QASADTOKA YAA
MAWLAAYA YAA AMEENALLAAHE WA HUJJATAHU ZAA-ERAN
A’AREFAN BE HAQQEKA MOWAALEYAN LE AWLEYAAA-EKA
MO-A’ADEYAN LE A-A’DAA-EKA MOTAQARREBAN ELALLAAHE BE
ZEYAARATEKA FASH-FA’LEE I’NDALLAAHE RABBEE WA RABBEKA FEE
KHALAASE RAQABATEE MENANNAARE WA QAZAAA-E HAWAA-EJID
DUNYAA WAL AAKHERATE…
Then touch the shrine with his body, kiss it and recite:
SALAAMULLAAHE WA SALAAMO MALAAA-EKATEHIL
MOQARRABEENA WAL MOSALLEMAYNA LAKA BE QOLOOBEHIM YAA
AMEERAL MOMINEENA WAN NAATEQEENA BE FAZLEKA
WASH-SHAAHEDEENA A’LAA ANNAKA SAADEQUN AMEENUN
SIDDEEQUN A’LAYKA WA RAHMATULLAAHE WA BARAKAATOHU
ASH-HADO ANNAKA TOHRUN TAAHERUN MOTAHHARUN MIN TOHRIN ..
MOTAHHARIN ASH-HADO ANNAKA LAKA YAA WALIY YALLAAHE WA
WALIYYA RASOOLEHI BIL BALAAGHE WAL-AAADAAA-E WA ASH-HADO
ANNAKA JANBULLAAHE WA BAABOHU WA ANNAKA HABEEBULLAAHE
WA WAJHOHUL LAZEE YOA-TAA MINHO WA ANNAKA ..
SABEELULLAAHE WA ANNAKA A’BDULLAAHE WA AKHOO RASOOLEHI
SALAALAAHO A’LAYHE WA AALEHI ATAYTOKA MOTAQARREBAN
ELALLAHE A’ZZA WA JALLA BE ZEYAARATEKA RAAGHEBAN ELAYKA
FISH-SHAFAA-A’TE ABTAGHEE BE SHAFAA-A’TEKA KHALAASA
RAQABATEE MENAN NAARE MOTA-A’WWEZAN BEKA MENAN NAARE
HAAREBAN MIN ZONOOBEYAL LATEE AHTA-TABTOHAA A’LAA
ZAHREE FAZE-A’N ELAYKA RAJAAA-A RAHMATE ASTASH-FE-O’ BEKA
YAA MAWLAAYA RABBEE ATAYTOKA WA ATAQARRABO BEKA
ELALLAAHE LE YAQZEYA BEKA HAWAAA-EJEE FASH-FA’ LEE YAA
AMEERAL MOMINEENA ELALLAAHE FA-INNEE A’BDULLAAHE WA
MAWLAAKA WA ZAA-EROKA WA LAKA I’NDALLAAHIL MAQAAMUL
MAHMOODO WAL JAAHUL A’ZEEMO WASH-SHAANUL KABEERO
WASH-SHAFAA-A’TUL MAQBOOLATO
ALLAAHUMMA SALLLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALE ..
MOHAMMADIN WA SALLE A’LAA AMEERIL MOMINEENA A’BDEKAL
MURTAZAA WA AMEENEKAL AWFAA WA U’RWATEKAL WUSQAA WA
YADEKAL U’LYAA WA JANBEKAL A-A’LAA WA KALEMATEKAL HUSNAA
WA HUJJATEKA A’LAL WARAA WA SIDDEEQATEKAL AKBARE WA
SAYYEDIL AWSEYAAA-E WA RUKNIL AWLEYAAA-E WA E’MAADIL
ASFE-YAAA-E AMEERIL MOMINEENA WA YA’SOOBID DEENE WA
QUDWATIS SAALEHEENA WA EMAAMIL MUKHLESEENAL MA’SOOME
MENAL KHALEELIL MOHAZZABE MENAZ ZALALIL MOTAHHARE
MENAL A’YBIL MONAZZAHE MENAR RAYBE AKHEE NABIYYEKA WA
WASIYYE RASOOLEKAL BAAA-ETE A’LAA FERAASHEHI WAL..
MOWAASEE LAHU BE NAFSEHI WA KAASHEFIL KARBE A’N WAJHEHIL
LAZEE JA-A’LTAHU SAYFAN LE NOBUWWATEHI WA AAYATAN LE
RESAALATEHI WA SHA-HEDAN A’LAA UMMATEHI WA DALAALATAN
A’LAA HUJJATEHI WA HAAMELAN LE RAAYATEHI WA WEQAAYADAN
LE MOHJATEHI WA HAADEYAN LE UMMATEHI WA YADAN LE
BAASEHI WA TAAJAN LE RAASEHI WA BAABAN LE SIRREHI WA
MIFTAAHAN LE ZAFAREHI HATTAA HAZAMA JOYOOSASH SHIRKE BE
IZNEKA WA ABAADA A’SAAKERAL KUFRE BEAMREKA WA BAZALA
NAFSAHU FEE MARZAATE RASOOLEKA WA JA-A’LAHAA WAQFAN
A’LAA TAA-A’TEHI FA SALLILLAAHUMMA A’LAYHE SALAATAN
DAAA-EMATAN BAAQEYATAN …
Then recite:
ASSALAAMO A’LAYKA YAA WALIYYAALAAHE WASH-SHEHABAS
SAAQEBA WAN NOORAL A’AQEBA YAA SALEELAL ATAAA-EBE YAA
SIRRALLAAHE INNA BAYNEE WA BAYNAL LAAHE TA-A’ALAA
ZONOOBAN QAD ASQALAT ZAHREE WA LAA YAATEE A’LAYHAA ILLAA
REZAAHO FA BEHAQQE MANE-A TAMANAKA A’LAA SIRREHI WASTAR-
A’AKA AMRA KHALQEHI KUN LEE ELALLAAHE SHAFEE-A’N WA
MENAN NAARE MOJEERAN WA A’LAD DAHRE ZAHEERAN FA INNEE
A’BDULLAAHE WA WALIYYOKA WA ZAAA-EROKA SALLALLAAHO
A’LAYKA …
Recite six rak’at prayers and supplicate to Allah and say:
ASSALAAMO A’LAYKA YAA AMEERAL MOMINEENA A’LAYKA MINEE
SALAAMULLAAHE ABADAN MAA BAQEETO WA BAQEYAL LAYLO WAN
NAHAARO ..
Then point towards the grave of Imam Husayn (a.s.) and say:
ASSALAAMO A’LAYKA YAA ABAA A’BDILLAAHE
ASSALAAMO A’LAYKA YABNA RASOOLILLAAHE ATAYTOKOMA
ZAAA-ERAN WA MOTAWASSELAN ELLAAHE TA-A’ALAA RABEE WA
RABBEKOMAA WA MOTAWAJJEHAN ELALLAAHE BEKOMAA WA
MUSTASHFEAN BEKOMAA ELALLAAHE FEE HAAJATEE HAAZEHI …
Then recite this supplication:
YAA ALLAAHO YAA ALLAAHO YAA ALLAAHO YAA MOJEEBA
DA’WATIL MUZTARREENA WA YAA KAASHEFA KURBIL
MAKROOBEENA WAS RIFNEE BE QAZAAA-E HAAJATEE WA
KEFAAYATE MAAA AHAMMANEE HAMMOHU MIN AMRID DUNYAAYA
WA AAKHERATEE YAA ARHAMAR RAAHEMEENA ….
Turn towards the shrine of Ameeril Momineen (a.s.) and say:
ASSALAAMO A’LAYKA YAA AMEERAL MOMINEENA WAS SALAAMO
A’LAA ABEE A’BDILLAAHIL HUSAYNE MAA BAQEETO WA BAQEYAL
LAYLO WAN NAHAARO LAA JA-A’LAHULLAAHO AAKEHRAL A’HDE
MINNEE LE ZEYAARATEKOMAA WA LAA FARRAQALLAAHO BAYNEE
WA BAYNAKOMAA …….
Translation
Peace be on you, O the Apostle of Allah. Peace be on you, O the chosen one of Allah
Peace be on you, O the trustee of Allah.
Peace be on the one whom Allah selected and distinguished an preferred from the whole of mankind…..
Peace be on you, O the friend of Allah till the time the night remains dark and gloomy and the day bright and radiant.
Peace be on you till the time the silent one remains silent and the eloquent continues to utter and the star continues to give light and the mercy of Allah and His Blessings be on you.
Peace be on our master, the leader of the faithful,
Ali son of Abu Talib, the possessor of precedence and virtues and esteem and the destroyer of magnanimous armies, the severe in retribution, esteemed in strength, firm in foundation, the one who will provide water to the believers in goblets from the Pond of the Apostle, the powerful, the trustworthy.
Peace be on the possessor of intelligence and virtue and bounties and honor and bestowal.
Peace be on the knight of the believers and the lion of the monotheists and the killer of the polytheists and the vicegerent of the Apostle of the Lord of the Universe and the Mercy of Allah and His blessings.
Peace be on the one whom Allah aided though Jibraeel and assisted through Meekaeel and whom He has made proximate to Him in both the worlds and has presented him with everything which smoothens the eyes and blessings of Allah be on him and his pure progeny and his noble sons and on the rightly-guided leaders. Those who ordained the good and forbade the evil, have made prayers obligatory upon us and ordered us to give the poor-due and introduced to us the fasts of the month of Ramadan and the recitation of the Holy Quran.
Peace be on you, O the chief of the believers and the leader of the religion and the guide of those with radiant foreheads.
Peace be on you, O the door of Allah.
Peace be on you, O the ever-vigilant eye of Allah and His stretched-out hands and His retaining ear and His far-reaching wisdom and His abundant bounty and His branded branded chastisement…
Peace be on the distributor of Paradise and Hell.
Peace be on the bounty of Allah upon the righteous and His punishment upon the debauchers.
Peace be on the leader of the pious, the outstanding one.
Peace be on the brother of the Apostle of Allah and his cousin and his son-in law and the one created from the same clay as him.
Peace be on the eternal root and the honored branch.
Peace be on the fruit
Peace be on Abul Hasan, Ali.
Peace be on the tree of Tuba and the lote-tree (in the seventh heaven).
Peace be on Adam, the chosen one of Allah and on Nooh, the Prophet of Allah and on Ibrahim the friend of Allah and on Moosa, the one who conversed with Allah and on Isa, the spirit of Allah and on Mohammad, the dear one of Allah and those who lived between them from the Prophets and the truthful ones and the martyrs and the righteous ones and they are the best of friends. ..
Peace be on the light of the lights and on the progeny of the pure ones and the pillars of the righteous ones.
Peace be on the father of the reverent leaders
Peace be on the strong rope of Allah and His firm side and the Mercy of Allah and His Blessings
Peace be on the trustee of Allah in His earth and His Caliph and the one who judges by His commands and is upright by His religion and utters by His wisdom and acts upon His Book, the brother of the Apostle and the husband of the immaculate (Fatemah), and the ever-drawn sword of Allah.
Peace be on the possessor of the clear proofs and the evident signs and the overwhelming miracles and the rescuers from perils, the one whom Allah has mentioned in the clear verses. Then He, the Exalted, said: And surely he is near Us, in the mother of the Book as the high (Ali), the wise. Peace be on the contended name of Allah, his radiant visage and His elevated side and the Mercy of Allah and His Blessings (be on you.). …
Peace be on the Proofs of Allah and His Vicegerents and the chosen ones of Allah and His notables and His sincere ones and His trustees and the mercy of Allah and His Blessings (be upon you). I have come to you, O my master, O the trustee of Allah and His Proof as a visitor, cognizant of your right, a friend of your friends and an enemy of your enemies. I seek proximity to Allah through your visitation, then intercede for me near Allah, my Lord and your Lord for my deliverance from Hell-fire and the fulfillment of my wishes, those of this world as well as the hereafter.
Then touch the shrine with his body, kiss it and recite:
Salutation of Allah and salutations of His proximate angels and of those
who submit by their hearts be to you O the command of the faithful, and of
those who extoll your virtues and bear witness that you are truthful,
trustworthy and testify unto you and the mercy of Allah and His blessings
be on you. I bear witness that you are pure and blemishless and purified
from a pure, chaste and immaculate lineage. I bear witness for you, O the
representative of Allah and that of His Apostle with conveyance and
observance (regarding the message) and I bear witness that you are side of
Allah and His door and that you are a beloved of Allah and His visage
through which He is approached and that you are the way of Allah and that
you are the servant of Allah and the brother of His Apostle, peace be on
him and his progeny. I come to you, seeking proximity with Allah the
Honored, the Exalted, by your visitation, yearning for your intercession, I
desire, by your intercession, my deliverance from Hell-fire, I seek your
refuge from Hell-fire running away from my sins which I have loaded on
my back. I came to you fearful (on account of my actions) but hopeful of
mercy from my Lord, I come to you, seeking your intercession, O my
master, and I seek proximity near Allah through you so that, on account of
you, He may fulfill my desires. Then, do intercede for me, O the commander
of the faithful towards Allah. For surely I am the servant of Allah and your
friend and your visitor and you have a famed status near Allah and an
esteemed position and a lofty status and an accepted intercession. O Allah!
Bless Mohammad and the progeny of Mohammad and bless the
commander of the faithful. Your contented servant and Your most loyal
trustee and Your strong rope and Your lofty hand and Your elevated side
and Your best word, and Your Proof upon mankind and Your greatest
testifier and the leader of the vicegerents and the pillar of the
representatives and the support of the chosen ounces, the commander of
the faithful and the leader of religion and the guide of the righteous and the
chief of the sincere ones, the protected one from mistakes and free from
errors and purified from any defect and cleansed from any doubts, the
brother of Your Prophet and the vicegerent of Your Apostle, the one who
slept in his bed (on the night of migration)
and was ready to sacrifice his own life for him .and remover of calamites
that befell him. The one whom you have made as a sword for his
prophethood and a sign for his Apostleship and a witness upon his nation
and an indicator towards his proof and the bearer of his standard and the
protector of his life and the guide for his nation and hand for his strength,
and the crown for his head and the door for his secrets and the key to his
victory so much so that he destroyed the armies of polytheism by Your
permission and ruined the forces of disbelief by Your command and
sacrificed his life in the satisfaction of Your Apostle and he endowed it in
his obediences. Then bless him, O Allah, with an everlasting and perpetual
blessing….
Then recite:
Peace be on you, O the representative of Allah and the piercing star and
the continuous light, O the progeny of the pure, O the secret of Allah,
surely between me and Allah are my sins which have burdened my back
and they cannot be removed except by Your satisfaction. Then, by the right
of the One who has made you the master of His secrets, and has trusted to
you, the affairs of His creation, be any intercessor in front of Allah and my
protection from Hell-fire and my aid in the face of the perils of the time, for
surely I am the servant of Allah and your friend and your visitor, may Allah
bless you. …
Recite six rak’at prayers and supplicate to Allah and say:
Peace be on you O the commander of the faithful Upon you be salutation from my side till the times I exist and the night and the day exist.
Then point towards the grave of Imam Husayn (a.s.) and say:
Peace be on you, O Abu Abdullah
Peace be on you, O the son of the Apostle of Allah,
I come to you as a visitor and I implore Allah my Lord and your Lord and I turn towards Allah through you and I seek your intercession in front of Allah fro the fulfillment of these needs of mine.
Then recite this supplication:
O Allah, O Allah, O Allah! O the responder to the call of the distressed ones
and O the remover of troubles of the afflicted ones, expend me by the
fulfillment of my desire and suffice for me in whatever causes me grief from
my affairs of this world and the hereafter, O the most merciful of all those
who show mercy. ..
Turn towards the shrine of Ameerul Momineen (a.s.) and say:
Peace be on you, O the commander of the faithful and peace be on
Abu Abdullah, Husayn till the time I exist and the night and the day exist
and may Allah not make this my last visitation to you and may He not
cause separation between me and you. …